雖然知道但無法停止
by haruhico
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
最新のコメント
>青沼静馬さん こちら..
by haruhico at 16:40
ご無沙汰しておりました。..
by 青沼静馬 at 12:03
>鍵さま 明けましてお..
by haruhico at 00:06
>青沼静馬さん あけま..
by haruhico at 00:10
ご無沙汰してます。私も今..
by 青沼静馬 at 16:40
たまたま斎藤次郎さんにつ..
by きくらげ at 21:18
左翼著名人を挙げられたよ..
by あかさ at 11:36
>鍵さま お久しぶりで..
by haruhico at 23:04
>FHIROSE2さん ..
by haruhico at 21:56
遅ればせですが10年目に..
by FHIROSE2 at 11:04
>ヒロさん ありがとう..
by haruhico at 22:02
10年目に乾杯!いまから..
by ヒロさん at 10:39
>FHIROSE2さん ..
by haruhico at 21:49
VOWの路線ですね。 ..
by FHIROSE2 at 00:55
>FHIROSE2さん ..
by haruhico at 20:26
こちらの記事を拝見せずに..
by FHIROSE2 at 17:25
>FHIROSE2さん ..
by haruhico at 06:04
不覚にも閣下のこの深遠な..
by FHIROSE2 at 23:25
【追記】今週録り溜めたヤ..
by FHIROSE2 at 23:53
小学校時代、あんなに生ク..
by haruhico at 23:50
最新のトラックバック
0.1tを13年
from 社怪人日記2017
Foget Him Not
from 社怪人日記2016
年年歳歳カプリコ相似
from 社怪人日記2014
今年もこの日が
from 社怪人日記2013
座右の夏彦Part3
from 社怪人日記2011
昭和は遠くなりにけり
from 社怪人日記2011
たまには他力本願でやって..
from 海驢blog
♪帰ってきたぞ、帰ってき..
from 社怪人日記2011
♪な~な~な~うな、うな..
from 社怪人日記2010
環境への適応
from Anything Story
よそ見運転事故の元
ドイツ人男性、カーナビ信じてトイレに激突
http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=entertainmentNews&storyID=2006-10-23T122313Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-233167-1.xml

>ドイツ東部ルードルシュタットの警察は22日、カーナビを過信したドライバー
>が道路脇のトイレに激突する事故が起きたことを明らかにした。
>事故を起こしたSUV(スポーツ多目的車)を運転していたのはフライブルク
>出身の男性(53)。カーナビが発する「すぐ先、右折です」という指示に素直
>に従い、本来右折すべきだった地点から約30メートル先でハンドルを切って
>しまったという。
>この事故により、運転手の男性には35ユーロ(約5000円)の罰金が科せ
>られたほか、車の修理代に100ユーロ(約1万5000円)、事故現場の修繕
>に2000ユーロ(約30万円)がかかる見通し。
>ドイツでは今月に入り、別の男性(80)もカーナビの指示に従って事故を起こ
>していた。こちらの男性は「工事中のため進入禁止」という標識が出ていた
>にもかかわらず、カーナビの指示を優先し、結果的に砂の山に車を突っ込
>んでいた。幸いにも、運転手と同乗者にけがは無かったという。

確かにカーナビは便利だけど、カーナビだけ見てたらそりゃあ事故るだろう。助手席に座る時は、よくまあ運転しながらナビまで見ていられると感心する。

しかし、普通に考えて、「すぐ先、右折です」と言われて曲がるべき場所の30メートルも先で曲がるものだろうか?と思って、英語版を探したら、

Obedient driver follows orders, crashes car
http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=oddlyEnoughNews&storyID=2006-10-23T121703Z_01_L22727527_RTRUKOC_0_US-GERMANY-CRASH.xml
BERLIN (Reuters) - A German motorist followed the command "Turn right now!" from his navigation system and crashed into a small toilet hut by the side of the road -- about 30 yards before the crossing he was meant to take.

The overly obedient 53-year-old from Freiburg drove his sport utility vehicle off the road onto into a building site, up a stairway and into the small toilet shack, police in the eastern town of Rudolstadt said Sunday.

It caused 2,000 euros ($2,500) worth of damage to the stairway, 100 euros damage to his car, and he was also fined 35 euros.

Earlier this month an 80-year-old motorist also chose to follow his navigation system and ignored a "closed for construction" sign on a Hamburg motorway. He then crashed into a pile of sand but neither he nor his passenger were injured.
やっぱり30m手前じゃん。本来曲がるべき場所より「先」かもしれないが、ロイターともあろうものが。

何事も機械任せじゃいけませんな。
[PR]
by haruhico | 2006-10-23 22:08 | 面白ニュース | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://haluhico.exblog.jp/tb/4558652
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
<< 生きてさえいれば誤字すら直せる When a dog bite... >>