人気ブログランキング | 話題のタグを見る

雖然知道但無法停止
by haruhico
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
最新のトラックバック
None of my classmates watches sumo wrestling on TV.
「誰も相撲を見ない」にあきれ顔 英訳例文で相撲協会
http://www.asahi.com/sports/update/0330/153.html

>「誰も相撲を見ない」。検定合格して高校の授業に05年度から採用される
>予定の英語の教科書のうち、1社の教科書の記述内容に日本相撲協会が
>困惑している。
>教科書では和文英訳の例文に「クラスの誰もが野球が好き」「何人かの生徒
>はサッカー部に所属しています」「生徒みんながこの冬にスノーボードをしに
>行きたい」と掲げたが、相撲については「クラスの誰もがテレビで相撲を見ま
>せん」。
>出版社側は「たまたま。他意はない」と釈明するが、日本相撲協会側は
>「学校は人間を教育する場所なのに、あきれて物も言えない」。

事実だから仕方がない。
by haruhico | 2004-03-31 21:40 | 亡国
<< 全国高校野球選手権のなんでだろう 脳梗塞リーチ入りました >>